Главная » О кино » Известные бразильские сериалы показанные в России: список по годам

Известные бразильские сериалы показанные в России: список по годам

Бразилия по праву считается родоначальницей многосерийных мелодрам. Любовь латиноамериканцев к длинным историям про любовь и страдания настолько велика, что первые сериалы выходили не в тв – формате, а звучали на радио в виде ежедневно повторяющихся коротких новелл, связанных одними героями и сюжетной линией.

На экраны нашей Родины импортное кино «с продолжением» впервые попало в далёком 1988 году. Непривычный нашему человеку жанр представляла картина про нелёгкую судьбу бразильских женщин под названием «Рабыня Изаура».

С тех пор были показаны сотни новых фильмов и сериалов, телевидение перешло в цифровой формат, появилось огромное множество спутниковых каналов, но многие из нас так и называют свой дачный участок «фазендой», отечественные Леониды в шутку представляются как Леонсио, а песню, звучавшую в заставке к каждой серии, большинство с лёгкостью узнаёт с первых аккордов.

После выхода первого бразильского сериала начался настоящий бум «мыльных опер», показанных в России. Домохозяйки и работающие дамы, пенсионерки и студентки — всё женское население страны дружно обсуждало героев, сочувствуя или ненавидя экранных персонажей как своих кровных родственников. Даже многие мужчины с интересом следили за перипетиями сюжета, удивляясь и втайне завидуя страстным отношениям бразильских парочек.

В наши дни интерес к мелодраматическим сериалам латиноамериканского производства понемногу сходит на нет. Но и сегодня любители «мыла» с удовольствием проводят своё время за просмотром очередной серии, повествующей про страдания, предательство, внезапно нашедшегося сына или потерявшего память отца.

Согласитесь, что может быть увлекательнее, чем окунуться в знойный мир бразильской страсти на фоне природных красот этой самобытной и полной контрастов страны Южной Америки.

Чтобы вспомнить самые интересные и популярные теленовеллы, показанные на отечественном тв, мы составили список бразильских сериалов на русском языке, в который вошли как старые, так и более современные кинофильмы.

Название, русское / оригинал	Год показа	Канал	Краткое содержание
«Рабыня Изаура» / Escrava Isaura	1988	Первая программа	Главная героиня, красавица Изаура, образованная и очаровательная девушка. Волею судьбы, она является рабыней и вынуждена терпеть посягательства жестокого Леонсио. На её долю приходится множество страданий, но в конце все мучения молодой женщины будут вознаграждены. Основная тема данной картины – борьба за свою любовь и свободу.
«Тропиканка» / Tropicaliente	1994 — 1995	ОРТ	Семнадцатилетняя Летиция страстно влюбляется в рыбака Рамиро и пытается построить с ним семейные отношения. Однако бытовые трудности не дают молодой паре жить в своё удовольствие. Рамиро уходит в море, а его невеста возвращается домой. Казалось бы, отношения ушли безвозвратно, но прошло 20 лет и вот они встретились…
«Жестокий ангел» / Anjo Mau	1997 — 1998	ОРТ	Молодая амбициозная Нисси во что бы то ни стало стремится добиться любви богатого и влиятельного Родриго Медейроса. Она готова пойти на всяческие злодеяния, лишь бы ей достался мужчина её мечты. Получится ли у неё заставить полюбить себя или коварная красотка потерпит неудачу – смотрите в сериале.
«Вавилонская башня» / Torre de Babe	1999 — 2000	ОРТ	В фильме присутствует детективная линия – 20 лет назад Жозе Клементино да Силва убивает свою жену, застав её с любовником. Будучи осуждённым за своё преступление, ревнивец все года заключения вынашивает план мести, направленной на одного из свидетелей обвинения Сезара Толедо. И вот тюремный срок заканчивается и вероломные замыслы да Силвы начинают воплощаться в жизнь.
«Шальные деньги» / Pecado Capital	2001	РТР	В основе картины лежит классический любовный треугольник, связавший судьбы людей разных сословий. В руки таксиста Жозе Карлоса случайно попадает огромная сумма денег. Как повернётся судьба юноши после такого подарка судьбы и отразится ли изменение статуса на отношениях с его невестой Лусиньей – обо всём вы узнаете из сериала «Шальные деньги».
«Власть желания» / Forca de um Desejo	2001	ТНТ	Историческая мелодрама об отношениях внутри большой семьи Барона Энрике Собрала. Жёны, любовницы, законные и тайные дети, измены и предательства – в кино присутствуют все атрибуты качественного продукта, фабула которого разворачивается в роскошной обстановке XIX столетия.
«Клон» / O Clone	2001 — 2002	Первый канал	Фаворит среди бразильских сериалов, побивший все рекорды просмотров. Фильм, снятый в начале 2000 – х, впервые затрагивает такие серьёзные проблемы современного общества как отношения между религиями, наркотическая зависимость и клонирование. После трагической гибели своего крестника, профессор – генетик Аугусту Албиери решает примерить на себя роль Всевышнего и клонировать нового человека из клеток, взятых у брата – близнеца покойного. К чему приведёт столь смелое решение – смотрите в самом знаменитом сериале производства компании Глобо.
«Семейные узы» / Lacos de familia	2002	ОРТ	Элена, женщина средних лет, работает косметологом, воспитывает двоих детей и вполне довольна своей жизнью. Однако в её судьбе происходит неожиданный поворот – столкнувшись на дороге с авто Эду она влюбляется в красавца, не подозревая, что её молодая дочь также не останется равнодушной к его чарам.
«Хозяйка судьбы» / Senhora do Destino	2004 — 2005	Первый канал	Сюжет картины основан на реальном случае, который произошёл в Бразилии и был освещён в местной прессе. Мария ду Карма, многодетная мать, пытается выжить со своими детьми во времена военного переворота 1968 года. В этой неспокойной обстановке кто – то крадёт у неё новорожденную дочь. Со временем Мария превращается в уверенную и обеспеченную бизнес – леди, но, несмотря на приобретённое богатство и положение в обществе, главной целью её жизни остаётся стремление найти своего ребёнка.
«Шипы и розы» / O Cravo e a Rosa	2005	СТС	События фильма происходят в Сан – Пауло 20 – х годов прошлого столетия. Образец зарождающейся эмансипации Катарина Батиста не собирается посвящать свою молодость обслуживанию мужчины и ведению домашнего хозяйства. И надо же было ей влюбиться в циничного и упрямого Петручио, придерживающегося совершенно противоположных взглядов на семейные узы. Что выйдет из этой «взрывоопасно» связи – смотрите в прекрасной мелодраме «Шипы и розы».
«Талисман» / Comecar de Novo	2004 — 2005	Первый канал	Сериал о первой любви, которая, как известно, «не ржавеет». Мигель Арканхо и Летисия знакомы с самого детства, вместе проводят юность и любят друг друга чистой, беззаветной любовью. Однако трагические обстоятельства разводят молодую пару. Следующая встреча влюблённых происходит только через 30 лет…
«Проспект Бразилии» / Avenida Brasil	2012	Первый канал	Последняя теленовелла, показанная на центральных каналах российского тв и снятая с эфира из – за отсутствия высоких рейтингов. В сюжете присутствует вся палитра чувств – любовь, страсть, коварные намерения, преступления, измены, верность и предательство. Все события происходят в пределах одной улицы, самой крупной магистрали Рио-де-Жанейро — Avenida Brasil (Проспект Бразилии), которая и подарила своё название фильму.

Обратите внимание! Самые дорогостоящие сериалы выходили на первом канале, что обеспечивало им высокий рейтинг в результате просмотра огромного числа телезрителей нашей страны и ближнего зарубежья.

Бразильские сериалы последнего десятилетия

Несмотря на то, что в последние несколько лет российское телевидение не закупает продукцию компании Глобо, являющуюся лидером по производству многосерийных фильмов, в Бразилии каждый год выходит не один десяток телепремьер, повествующих не только на темы любви и разлуки, но и в стиле криминальной драмы, фентези, мистики и ужасов.

Эти картины можно посмотреть на языке оригинала или найти пиратские копии с любительской озвучкой.

Вот самые лучшие примеры из сериалов последнего десятилетия, собранные по годам:

«Голос сердца» (Alma Gêmea), 2006 год, жанр – историческая мелодрама, романтика.
«Фаворитка» (A Favorita), 2008 год, жанр – детектив, криминал, мелодрама.
«Бразильянки» (As Brasileiras), 2011 — 2012 год, жанр – комедия, романтика.
«Цветок Карибского моря» (Flor do Caribe), 2013 год, жанр – приключения, романтика, фентези.
«Любовь к жизни» (Amor à Vida), 2013 — 2014 год, жанр – драма, мелодрама, семейный.
«Украденная любовь» (Amores Roubados), 2014 год, жанр – драма, романтика.
«Вне времени» (Além do tempo), 2014 – 2015 год, жанр – историческая драма, мелодрама.
«СуперМакс» (Supermax), 2016 год, жанр – мистика, детектив, хоррор, ужасы.

Мы рассказали вам про самые известные и дали описание лучших, согласно мнению зрителей, фильмов бразильской телеиндустрии. Захватывающие и красивые истории из жизни латиноамериканцев никого не оставят равнодушными.

Ведь именно с их помощью так легко забыть о бытовых заботах и неурядицах, посвятив свободный вечерок любимому занятию – просмотру сериала.